Trennbare und Untrennbare Verben – „Das große Durcheinander!“

Trennbare und untrennbare Verben sind ein typisch deutsches Phänomen, das Lernende oft verwirrt. Lass uns das Rätsel lösen.

• Das Prinzip:
  
  • Trennbare Verben teilen sich im Hauptsatz auf: Der Präfix wandert ans Ende.
  • Untrennbare Verben bleiben zusammen, egal was passiert.
• Vergleich zum Englischen:
  
  • Im Englischen gibt es Phrasalverben, die ähnlich erscheinen, aber die Logik ist anders.
  • Beispiel: „to get up“ (trennbar, aber die Position ändert sich nicht so stark).
• Vergleich zum Spanischen:
  
  • Im Spanischen gibt es keine direkte Entsprechung. Verben sind im Allgemeinen stabiler.
• So erkennst du sie:
  
  • Trennbare Verben betonen oft den Präfix (z.B. „AUFstehen“).
  • Untrennbare Verben haben oft bestimmte Präfixe (be-, ge-, er-, ver-, zer-).